Try flashing the board with the M805 bios to see if this will change its display: http://downloads.dell.com/published/Pages/poweredge-m805.html
Select drivers, then bios. Select the update that will suit your needs. Let us know if this changes the display function.
Regards,