Since you have tried all the steps as prescribed, you will need to replace the motherboard, as the iDRAC express is built in and not a separate card. If you have the iDRAC 6 enterprise card, it contains no logic boards so replacing it will not change anything.
Regards,